Publikováno: 20. 10. 2025 | Autor: Ane374

Ruda - narozeniny

 

 ZRůda

Chronica
Herois Z-Rūdae

Post centum
triginta annos
fidelis servitii,
dum tenebrosissima
haereticorum somnia
adimplebat,
Rudolfus Platfus
cecidit in
Ordonae Chatus
Primus.
 
In Nomine
Imperatoris,
solus ipse
Genestealatores
plurimos terminavit,
dum reliqui Astartes
naves ad reditum
praeparabant.
 
Et tunc —
in verbo Imperatoris,
et in honorem Fratrum
Ordo Mechanicus,
surrexit ille,
quem etiam perfidus
Tirnus Ho NimMee Rus
vero nomine vocavit:
Z-Rūda!
 
In Nomine
Herois Z-Rūdae

Pro Lux!

Pro Imperium!
 
Pro Imperatore!

Komentáře

  • Překlad

    Reagovat

    Volný překlad pro neWH40k-isty

    Po sto třiceti letech věrné služby,
    kdy naplňoval ty nejtemnější sny všech heretiků,
    padl Rudolfus Platfus na Odronae Chatus Primus.
    Ve jménu Císaře sám terminoval většinu genstealerů,
    zatímco ostatní Astartes připravovali lodě k zpětnému postupu.
    A tehdy — ve jménu Císaře
    a na počest bratří z Ordo Mechanicus —
    povstal ten, kterého i zrádný
    Tirnus Ho NimMee Rus nazval jeho pravým jménem:
    Z-Růda!
    Ve jménu hrdiny Z-Růdy, za světlo!
    Za Impérium!
    Za Císaře!

    Přidáno: 20. 10. 2025, 10:00Napsal: Jakub
Přidejte komentář